financial obligation
英 [faɪˈnænʃl ˌɒblɪˈɡeɪʃn]
美 [faɪˈnænʃl ˌɑːblɪˈɡeɪʃn]
财政承担，债务
英英释义
noun
- an obligation to pay money to another party
双语例句
- This financial obligation did not apply if the wife's behaviors towards her husband had been unsatisfactory.
如果妻子的表现令丈夫不满意，丈夫可以不提供任何经济赔偿。 - Free her of his financial obligation not encumbered with a physical burden or load.
解除他的经济负担。没有受物质负担的阻碍。 - If the project company can not pay back the annual repayment in a certain financial year, the company falls into default on the obligation and the project is forced to be terminated.
如果项目公司在一定的财政年度不能偿还年度应还款项，公司将陷入不履行责任的困境中，项目将不得不终止。 - An option is a financial derivative contract that gives the purchaser the right, but not the obligation, to buy or sell an asset at a certain price.
期权是一个金融衍生品合约。它赋予买家一个毋须强制履行的权利：在一个确定的价格上买入或卖出一种资产。 - It is a kind of newer form that state-owned enterprises make use of the leasing, joint investment to escape the financial obligation.
国有企业利用租赁、合资改制方式逃废债是一种较新的形式。逃废债屡禁不止并恶性蔓延，严重损害了金融机构等债权人的利益。 - The participants in a joint launching may conclude agreements regarding the apportioning among themselves of the financial obligation in respect of which they are jointly and severally liable.
参加共同发射的国家应缔结协定，据所负的共同及个别责任分摊财政义务。 - This paper determines that to meet such a social demand, the relativity of financial obligation should be broken up and a regime concerning encroachment of obligatory rights set up.
为顺应上述社会需要，应突破债的相对性原则，建立侵害债权制度。 - Escaping the financial obligation is not only forbidden but also spread viciously and it seriously injures the benefits of many creditors such as financial institutions etc.
逃废债屡禁不止并恶性蔓延，严重损害了金融机构等债权人的利益。 - The provision for bad debts shall be itemized and shown as a deduction item of accounts receivable in the financial statement. When an account receivable is written ofl as uncollectible, the customer still has an obligation to pay.
坏帐准备金在会计报表中作为应收帐款的备抵项目列示。虽然一笔应收帐款已作为坏帐被冲销，但顾客仍有偿还的义务。 - Real options method is an extension of financial options theory to real assets ( not financial assets). The investor who has the options has the right ( but not the obligation) to invest, which adds the value to the project and decreases the risk.
实物期权方法是金融期权理论在实物资产（非金融资产）上的扩展：拥有某项目的投资机会（期权）的投资者有权利进行这个项目的投资，但他没有义务执行。